중국어 회화 (21)

중국어회화 (21)

 

 

珍妮弗：我看到这里有很多露天商店。
Zhēnnīfú：wǒ kàn dào zhè lǐ yǒu hěn duō lù tiān shāng diàn 。
제니퍼: 나 저기에 엄청 많은 노점상을 봤어

 

 

米娜：恩哈。
mǐnà： ēn hā 。
미나: 응

 

 

珍妮弗：里边都卖些什么东西？
Zhēnnīfú：lǐ biān dōu mài xiē shénme dōng xī ？

제니퍼: 어떤 물건들을 팔고 있어?

 

 

米娜：大多数都是卖小食品的。
mǐnà： dà duō shù dōu shì mài xiǎo shí pǐn de 。
미나: 대부분 모두 소 먹거리야.

 

 

珍妮弗：那是什么？看起来像是一种虫子。
Zhēnnīfú：nà shì shénme？kàn qǐ lái xiàng shì yī zhǒng chóng zǐ 。。
제니퍼: 그게 뭔데? 보아하니 (한 종류의) 곤충같아 보여.

 

 

米娜：已经做熟的蚕蛹，我们称为Bbundegy。吃起来非常香。
mǐnà：yǐ jīng zuò shú de cán yǒng ，wǒ men chēng wéi Bbundegy。chī qǐ lái fēi cháng xiāng 。
미나: 이미 익힌 누에야, 우린 이걸 번데기라고 불러. 맛이 정말 좋아.

 

 

珍妮弗：蚕蛹？唉呦！
Zhēnnīfú： cán yǒng ？āi yōu ！
제니퍼: 누에? 헐!

---

 

珍妮弗：我们去那边看看，那里有各种各样的小装饰品。
Zhēnnīfú：wǒ men qù nà biān kàn kàn ，nà lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de xiǎo zhuāng shì pǐn 。

제니퍼: 우리 저기로 가 보자, 저기에 각양각색의 작은 장식품이 있어.

 

 

米娜：都是纯手制作吗？
mǐnà： dōu shì chún shǒu zhì zuò ma ？
미나: 모두 순 수공예에요?

 

 

销售人员： shì de 。
Xiāoshòurényuán： shì de 。
영업직원: 네

 

 

米娜：多少钱？
mǐnà： duō shǎo qián ？
미나: 얼마에요?

 

 

销售人员：5，000元。
Xiāoshòurényuán：5，000yuán 。
영업직원: 5,000위안이요.

 

 

米娜：我再看看。谢谢你。
mǐnà： wǒ zài kàn kàn 。xiè xiè nǐ 。
미나: 저 다시 볼게요(좀 둘러볼게요). 고맙습니다.