중국어 회화 (10)

중국어회화 (10)


餐厅服务员：你们现在点菜吗？
cāntīngfúwùyuán ：nǐ men xiàn zài diǎn cài ma ？
식당점원: 지금 주문하시겠습니까?

 

珍妮弗：是的，请给我来一份火腿三明治。
Zhēnnīfú： shì de ，qǐng gěi wǒ lái yī fèn huǒ tuǐ sān míng zhì 。
제니퍼: 네, 저는 1인분의 햄 샌드위치 주세요.

*火腿(huǒtuǐ) 햄



米娜：来两份。
mǐnà： lái liǎng fèn 。
미나: 2인분이요!

 

 

餐厅服务员：好的，你们想喝点什么？
cāntīngfúwùyuán ：hǎo de ，nǐ men xiǎng hē diǎn shénme ？
식당점원: 네, 음료는 어떤걸로 하시겠어요?



珍妮弗：请给我来杯橙汁。
Zhēnnīfú： qǐng gěi wǒ lái bēi chéng zhī 。
제니퍼: 저는 (한 잔의) 주스 주세요.



米娜：我来杯牛奶。
mǐnà： wǒ lái bēi niú nǎi 。
미나: 저는 우유요.

*牛奶(niúnǎi) 우유



餐厅服务员：两份火腿三明治，一杯橙汁，一杯牛奶。
cāntīngfúwùyuán ：liǎng fèn huǒ tuǐ sān míng zhì ，yī bēi chéng zhī ，yī bēi niú nǎi 。
식당점원: 2인분의 햄 샌드위치, 주스 한 잔, 우유 한잔.



珍妮弗：是的。
Zhēnnīfú： shì de 。
제니퍼: 네.

 

餐厅服务员：好的。我马上去取。
cāntīngfúwùyuán ：hǎo de 。wǒ mǎ shàng qù qǔ 。
식당점원: 네. 제가 곧 가져다 드릴게요.

*马上(mǎ shàng) 곧. 즉시. 바로. 금방
*去取(qùqǔ) 찾아가다

 

收银员：用餐还顺利吧？
shōuyínyuán ：yòng cān hái shùn lì ba ？
계산원: 음식은 괜찮으셨습니까?

*顺利(shùnlì) 순조롭다. 일이 잘 되어가다

 

珍妮弗：很好，谢谢。
Zhēnnīfú： hěn hǎo ，xiè xiè 。
제니퍼: 네. 감사합니다

 

收银员：你们总共消费了25，000元。
shōuyínyuán ：nǐ men zǒng gòng xiāo fèi le 25，000yuán 。
계산원: 총 25,000위안 입니다. (당신들은 총 25,000위안을 소비했습니다)

*消费(xiāofèi) 소비하다
*两万五千(liǎng wàn wǔ qiān) <읽는 법 표기>



珍妮弗：给你。
Zhēnnīfú： gěi nǐ 。
제니퍼: 여기요.



收银员：谢谢。欢迎下次光临。
shōuyínyuán ：xiè xiè 。huān yíng xià cì guāng lín 。
계산원: 고맙습니다.다음번에 또 오세요.(다음번 광림을 환영합니다)

*欢迎(huānyíng) 환영하다
*光临(guānglín) 광림하시다 [남이 찾아오는 일을 높여 이르는 말]