중국어 회화 (8)

중국어회화 (8)

 

前台：晚上好。

请问您需要什么帮助？

Qiántái：wǎn shàng hǎo。

Qǐng wèn nín xū yào shén me bāng zhù？

프론트데스크: 안녕하세요.

무엇을 도와드릴까요?(당신은 어떤 도움을 원하는지 묻습니다)

 

*帮助(bāngzhù) 도움

 

 

珍妮弗：

我三天前在这里预订了一个房间。

Zhēnnīfú：

wǒ sān tiān qián zài zhè lǐ yù dìng le yí gè fáng jiān。

제니퍼: 전 3일전에 이곳에 하나의 방을 예약했어요.

 

 

 

前台：请问您叫什么名字？

 

Qiántái：qǐng wèn nín jiào shén me míng zì？

프론트데스크: 당신의 이름이 무엇인지요?

 

 

 

珍妮弗：我叫Jennifer G. Russell。

 

Zhēnnīfú： wǒ jiào Jennifer G. Russell。

제니퍼: 저는 Jennifer G. Russell 입니다.

 

 

前台：请稍等，我查一下。

 

Qiántái：qǐng shāo děng wǒ chá yí xià。

프론트데스크: 잠시만 기다려주십시오. 찾아볼게요.

 

*稍等(shāoděng) 잠깐 기다리다

 

 

珍妮弗：好的。

 

Zhēnnīfú：hǎo de。

제니퍼: 좋아요.

 

 

 

前台：找到了。您是304房间。

这是房间钥匙。

我会请一个服务员把您的行李带到您的房间。

 

Qiántái：zhǎo dào le。Nín shì 304 fáng jiān。

zhè shì fáng jiān yào shi。

wǒ huì qǐng yí gè fú wù yuán bǎ nín de xíng li dài dào nín de fáng jiān。

카운터데스크: 찾았습니다. 당신은 304호입니다. 이건 방 열쇠입니다.

제가 당신의 짐을 당신의 방에 가져다줄 한명의 직원을 불러드릴 수 있습니다.

 

*钥匙(yàoshi) 열쇠

 

 

 

珍妮弗：太好了。非常感谢。

 

Zhēnnīfú： tài hǎo le。fēi cháng gǎn xiè。

제니퍼: 무지 좋아요. 정말 감사합니다.