중국어 회화 (16)

중국어회화 (16)

 

 

米娜：珍，早上好。
mǐnà： zhēn ，zǎo shàng hǎo 。
미나: 젠, 안녕(아침인사)

 

 

珍妮弗：早上好。
Zhēnnīfú： zǎo shàng hǎo 。
제니퍼: 안녕

 

 

米娜：昨天晚上睡得好吗？
mǐnà：zuó tiān wǎn shàng shuì dé hǎo ma ？
미나: 어제 밤 잘잤니?

 

 

珍妮弗：其实。。。。。
Zhēnnīfú： qí shí 。。。。。
제니퍼: 사실은..

 

 

米娜：你额头上的擦伤是怎么回事？
mǐnà：nǐ é tóu shàng de cā shāng shì zěn me huí shì ？
미나: 너 이마의 상처가 어떻게 된 일이니?

 

 

珍妮弗：我只是发生了一点小事故。
Zhēnnīfú：wǒ zhī shì fā shēng le yī diǎn xiǎo shì gù 。
제니퍼: 난 단지 어제 작은 일이 발생했었다.

 

 

米娜：你为什么没有给我打电话？
mǐnà：nǐ wéi shenme méi yǒu gěi wǒ dǎ diàn huà ？
미나: 너 왜 나한테 전화 안했니?

 

 

珍妮弗：我不想给你添麻烦，而且昨天也很晚了。
Zhēnnīfú：wǒ bú xiǎng gěi nǐ tiān má fán ，ér qiě zuó tiān yě hěn wǎn le 。
제니퍼: 나는 너에게 귀찮음을 더해주기 싫었고, 게다가 어제는 너무 늦었어.

 

 

米娜：即使这样你也应该给我打电话。
mǐnà：jí shǐ zhè yàng nǐ yě yīng gāi gěi wǒ dǎ diàn huà 。
미나: 설령 이렇다 해도 너는 반드시 나에게 전화를 했었어야지.

 

 

珍妮弗：我没事，没有什么大问题。
Zhēnnīfú：wǒ méi shì ，méi yǒu shenme dà wèn tí 。

제니퍼: 나괜찮아, 어떤 큰 문제 없었어

 

 

米娜：
下次无论有任何问题你都要打电话给我，好吗？
你知道我的手机号的，不是吗？

mǐnà：
xià cì wú lùn yǒu rèn hé wèn tí nǐ dōu yào dǎ diàn huà gěi wǒ ，hǎo ma ？
nǐ zhī dào wǒ de shǒu jī hào de ，bú shì ma ？

미나: 다음번에 어떠한 문제가 있음에 관계없이 너는 나한테 전화를 해야돼, 알겠지?
너 내 휴대폰번호 알잖아, 안그래?

 

 

珍妮弗：当然。谢谢你的关心，米娜。
Zhēnnīfú：dāng rán 。xiè xiè nǐ de guān xīn ，mǐ nà 。
제니퍼: 당연하지, 네 관심에 고마워, 미나야