중국어 회화 (26)

중국어회화(26)



米娜：珍，我来介绍一下我的朋友们，永哲和敏洙。
伙计们，这是我的朋友珍妮弗。
她从加利福尼亚来，昨天刚刚来到首尔。

mǐnà： zhēn ，wǒ lái jiè shào yī xià wǒ de péng yǒu men ，yǒng zhé hé mǐn zhū 。
huǒ jì men ，zhè shì wǒ de péng yǒu zhēnnīfú 。
tā cóng jiā lì fú ní yà lái ，zuó tiān gāng gāng lái dào shǒu ěr 。

미나: 젠, 내가 내 친구들을 소개할게, 용철이와 민수야.
애들아, 얘는 내 친구 제니퍼야.
그녀는 캘리포니아에서 왔어, 어제 서울에 왔지.




永哲 ：嗨。珍妮弗，我是朴永哲，叫我永哲就可以了。
yǒng zhé ：hēi 。zhēn nī fú ，wǒ shì Piáo yǒng zhé ，jiào wǒ yǒng zhé jiù kě yǐ le 。
용철: 하이. 제니퍼. 나는 박용철이야. 날 용철이라고 불러도 좋아.




敏洙：我是敏洙，我们又见面了。
mǐn zhū ：wǒ shì mǐn zhū ，wǒ men yòu jiàn miàn le 。
민수: 나는 민수야. 우리 또 만났네.




珍妮弗：是的，见到你很高兴。永哲，见到你也很高兴。
Zhēnnīfú：shì de ，jiàn dào nǐ hěn gāo xìng 。yǒng zhé ，jiàn dào nǐ yě hěn gāo xìng 。
제니퍼: 응. 만나서 반가워, 용철아, 너도 만나서 반가워




米娜：哦，天哪。原来你们认识呀？
mǐnà：ò ，tiān nǎ 。yuán lái nǐ men rèn shí ya ？
미나: 어? 원래 너네 알고 있었어?